Испански език
«Era la primera vez que el Mago sedirigía a ella. Le había hablado por fin, por su propia boca, o porboca del mancebo. ?No era aquello un triunfo? Aunque fuera a costa desu cólera, lo había doblegado. De algo sirve la risa, se dijo, yvolvió a reírse por lo bajo, cuidando esta vez que nadie laoyera.» La historia de Sara y Abraham es la de un peregrinajepor reinos hostiles y tierras inhóspitas cumpliendo con lasarbitrarias indicaciones que le son transmitidas a Abraham por elMago, un ser multiforme al que no parece gustar la risa. Pese a quegeneración tras generación se creyó que esta era una historiaprotagonizada por hombres, es Sara la que realmente la dota deautenticidad. Sara con su ironía, su humor, su incredulidad, su tesóny su capacidad para cuestionar los designios divinos que nadie másestá dispuesto a contravenir. Con el ritmo de una de esashistorias que se contaban al calor del fuego, Sergio Ramírez construye en esta novela un brillante divertimento a partir de una figurasacada de la Biblia pero vestida con el ropaje de la sensibilidadfemenina más actual. El relato de la rebeldía inteligente de una mujer que decide tomar las riendas de su vida hasta conseguir cumplir elmayor de sus anhelos -el de ser madre-, y preservarlo por encima detodo. La crítica ha dicho... «En esta brillante, tanimaginativa como divertida, reescritura de Orígenes, Sergio Ramírezreelabora la historia de Abraham, Sara y el hijo de ambos, Isaac, y lo hace con felicidad creativa, gratuidad celebratoria y despliegue deingenio, liberándola de propósito y sanción.» Julio Ortega,Babelia «Sergio Ramírez llena con Sara los silencios de laBiblia y ofrece una visión iconoclasta de esta mujer que vivió en unmundo hostil.» Ana Mendoza, EFE «El autor tumba en Sarael arquetipo bíblico de sumisión femenina.» Hoy Extremadura «Un relato pícaro y socarrón, exento de dogmatismo, que asume latarea de relatar un argumento que no se propone como novedad, losorprendente está en el enfoque cercano de los sucesos, en su humorirreverente.» Arturo García Ramos, ABC
