Чешки език
BÄRENREITER URTEXT Editor Hugh Macdonald česká klasika v novém urtextovém vydání navazuje na urtextové vydání Vltavy v edici Hugha Macdonalda detailní kritická zpráva editora (anglicky) předmluva ke vzniku a recepci díla od významné smetanovské badatelky Olgy Mojžíšové (č/a/n) Šárku, třetí z šestidílného cyklu symfonických básní Má vlast, zkomponoval Bedřich Smetana v lednu a únoru 1875 krátce po dokončení Vyšehradu a Vltavy, v říjnu pak dopsal Z českých luhů a hájů. Ve 2. polovině téhož roku vypracoval poměrně rychle také úpravy pro čtyřruční klavír všech čtyř básní. Zatímco v této klavírní verzi vyšla Šárka tiskem u Urbánka v roce 1880, partitura až v roce 1888, čtyři roky po skladatelově smrti. Vzhledem k závažným nedostatkům posthumně vydaného prvního tisku partitury zvolil editor Hugh Macdonald jako hlavní pramen nové edice autograf partitury s poznámkami dirigenta Adolfa Čecha, který řídil premiéru Šárky 17. března 1877, vedlejšími prameny byla autografní a tištěná čtyřruční klavírní úprava. (Provozovací materiál k pronájmu)
