Немски език
Ich bin Tierärztin, habe als Rentnerin im Alter von 72 Jahren einen Schlaganfall erlitten und wurde, nachdem ich zunächst linksseitig völlig gelähmt war, dank tüchtiger Therapeuten und der Hilfe meines Mannes innerhalb von drei Jahren so selbständig, dass ich trotz einiger noch bestehender Behinderungen unser Rentner-Dasein wieder aktiv mitgestalten kann. Es gab mehrere Gründe, die mich bewogen, der Anregung mehrerer Therapeuten zu folgen und meine tagebuchähn-lichen, sich von der Frührehabilitation bis zur allmählichen Wiedereingliederung in den häuslichen Haushalt erstrecken-den Aufzeichnungen auszuarbeiten und einem größeren Kreis der von einem Schlaganfall betroffenen Menschen zugänglich zu machen. Insbesondere möchte ich alle Leidensgenossen ermutigen, trotz aller Probleme und Rückschläge nicht zu verzagen! Zum anderen hoffe ich, dass die Schilderung meiner eige-nen Wahrnehmungen und Empfindungen dazu beitragen kann, nach einem Schlaganfall behinderte Menschen besser zu verstehen. Außerdem halte ich es für wichtig, darauf hinzuweisen, wie viel liebevolles Verständnis, Geduld und Kraft die veränderte Lebenssituation den nächsten Ange-hörigen abverlangt.
