Немски език
Mit ihrem Wohnmobil starten die beiden Reisejournalisten Wolf und Gabriele Leichsenring im deutsch-dänischen Grenzgebiet, erreichen bald darauf die Ostseemetropole Flensburg, um anschließend entlang der lieblichen Ostseeküste diesen Teil ihrer Schleswig-Holstein Tour nach rund 1.200km an der Elbe zu beenden. Aus dem Inhalt: Das nördlichste Bundesland gilt bekanntlich auch als das glücklichste. Ein Mosaik aus Wäldern, Stränden und Seen entlang der Ostseeküste trägt hierzu sicherlich einen großen Anteil bei. Neben den oftmals silbrig schimmernden, endlos erscheinenden Stränden der Ostsee laden die zahlreichen Wälder und Seen z.B. in der "Holsteinischen Schweiz" oder im "Naturpark Lauenburgische Seen" zu ausgedehnten Wanderungen und Fahrradtouren ein, ganz zu schweigen von den schmucken Städtchen und Dörfern. Hin und wieder gönnen sich die Autoren einen "Urlaub vom Wohnmobil", z.B. mit einer Schiffsexkursion den gesamten Nordostseekanal entlang, einem Ausflug auf Schleswig-Holsteins längstem Fluss, der Eider oder eben auch auf der fjordähnlichen Schlei. Auf mehreren "Abstechertouren" abseits der direkten Küstenroute erkunden die Reisenden gleichfalls Schleswig-Holsteins Binnenland und die "Sonneninsel" Fehmarn. Neben der eigentlichen Reisebeschreibung geben die Autoren zahlreiche Tipps für lohnenswerte Besichtigungen und Ausflüge wie auch für Wanderungen und Fahrradtouren. Mit dem Blickwinkel für Wohnmobilreisende - doch nicht nur für diese Reiseform - werden in den Anhängen Parkmöglichkeiten sowie Stell- und Campingplätze angegeben. Schleswig-Holstein, der "Up ewig ungedeelte" wahre Norden oder auch "das Land der tausend Ziele" wird auf dieser Tour nicht nur als wahres Natur- und Urlaubsparadies genossen.
