Немски език
Das Thema Wunder hat einmal unsere ungeteilte Aufmerksamkeit verdient. Denn obwohl das Wort Wunder gut in unseren Sprachgebrauch etabliert ist wundervoll, wunderbar, sich wundern -, findet sich das Thema kaum je auf unserer Handlungsebene wieder. Der Glaube an Wunder scheint also in der Vergangenheit wesentlich stärker gewesen zu sein als heutzutage. Die Gründe liegen auf der Hand: Wissenschaft und Technik der heutigen Zeit lassen keinen Raum mehr für Unerklärliches und Rätselhaftes. So manches Wunder wurde bereits entschlüsselt. Zum Beispiel hat man lange nicht gewusst, warum die Hummel fliegen kann. Man konnte es technisch nicht erklären, eigentlich ist ihr Körper nämlich zu schwer zum Fliegen, gemessen an der Flügelkraft. Nun hat man entdeckt, dass sie durch das Schwirren der Flügel Verwirbelungen der Luft erzeugt, die sie dann tragen können.§Eine interessante Sache, wirklich. Aber wurde uns mit der Erkenntnis nicht auch etwas genommen? Ehrlich gesagt uns war es schon ganz lieb, dass es da diese Hummeln gab, die einfach und selbstverständlich flogen, scheinbar ungeachtet der Wissenschaft. Es gab den Ausspruch: Die Hummel fliegt, weil sie nicht weiss, dass sie n i c h t fliegen kann. Ein Wunder, das man sich immer wieder anschauen konnte, so oft man wollte. Und wo es ein Wunder gibt, da sind doch auch bestimmt noch mehr? Ein schöner Gedanke.§§Und jetzt? Sollen oder wollen wir unseren Wunderglauben wirklich hergeben? Oder haben es Viele gar schon getan? Sind denn Wunder überhaupt zu irgendetwas gut? Um dem auf die Spur zu kommen, haben wir dieses Buch ins Leben gerufen.§§Nun tritt selbst ein in unsere Wunderwelt und genieße Deinen Aufenthalt!
