Хърватски език
Kao Einsteinova teorija relativnosti, Heisenbergov princip neizvjesnosti, Schrödingerova
valna jednadžba fascinira znatiželjne umove i ljubitelje fizike već dugi niz godina. Kako
fizika ulazi sve dublje i dublje, pojavljuje se sve više pitanja. Tamna energija, antimaterija,
paralelni svemir, kvantno povezivanje itd., složena su fizika za običnog čovjeka.
No, fizika i poezija, oboje su unutarnji i dublji izraz, objašnjenje prirode.
Fizika i poezija su međusobno dopunjujuće. Ni fizika ne može objasniti sve o prirodi,
istini i stvarnosti, niti poezija može opisati prirodu, istinu i stvarnost putem naših
emocija. Od početka moderne poezije, nekoliko znanstvenika i studenata znanosti
piše poeziju kako bi obogatili svijet književnosti. Kada je Nobelova nagrada za fiziku za
2022. godinu dodijeljena fizičarima za eksperimente iz kvantne fizike, to me potaklo na
spajanje fizike i poezije i pisanje ove knjige "Schrödingerova mačka".
Nenadani odlazak moje voljene supruge s ove planete također me gurnuo do
emocionalnih vrhunaca i prisilio me da potražim utočište u poeziji. Nadamo se da će
jednog dana fizika otkriti Božju jednadžbu i temeljnu istinu o tome zašto i kako je
svemir nastao, kakva je svrha postojanja našeg svemira i naših života. Bez obzira na to
je li svemir nastao iz nečega ili ničega, je li došlo do velikog praska ili ne, i je li njegova
stvarnost ili iluzija u domeni vremena, svaka će istina izaći na vidjelo, ali možda neću
biti u domeni vremena.
Ova knjiga poezije sastavljena je kako bi prirodu i fiziku objasnila na jednostavan poetski
način za svakoga, jer većina ljudi smatra da im ni fizika ni poezija nisu po volji. Kada
fizika postane zamagljena, poezija može govoriti na svoj način o prirodi i stvarnosti.
Ova knjiga također predstavlja pokušaj spajanja fizike s poezijom ili spajanja poezije s
fizikom.
