Испански език
El periodista Loa Bergman regresa al periódico después de una larga licencia durante la que se está recuperando de un evento traumático que aún lo persigue hasta el día de hoy. Su jefe trata de ser comprensivo, le asigna tareas fáciles, pero él ya no quiere trabajar junto a su ex mejor amiga Danijela Mirkovic. No puede perdonarla por lo que ella hizo ese día fatal que cambió su vida para siempre . Decide entonces dedicarse a investigar un hecho del pasado, un accidente aéreo que se convirtió en una catástrofe nacional, tratando de encontrar un ángulo de interés periodístico en su vigésimo aniversario. Fue una tragedia que en su momento planteó muchas preguntas y consagró a varios civiles como héroes nacionales. Mientras busca datos para su artículo, se topa con una pista que está más cerca de su propio destino de lo que él puede, o quiere, admitir. Simultáneamente, Daniela Mirkovic se resiste a romper con su colega y comienza su propia investigación, en la que encuentra extrañas ambigüedades. Pronto no solo se ven obligados a trabajar juntos de nuevo, sino que resultan atrapados en una espiral que pone en peligro sus vidas, en busca de una verdad que algunas personas no pueden permitir que salga a la luz.
