Испански език
«Este juicio no es cualquier juicio sino uno que afecta de manera esencial a nuestra democracia, a su estabilidad y a su continuidad, porque un golpe de Estado es precisamente aquello que pone en peligro la Ley. De su desarrollo, de sus grandezas y sus miserias es testigo implacable e insobornable la prosa de Arcadi Espada, siempre precisa, irónica y afilada. De esta lectura saldrá usted no solo más informado sino fortalecido como ciudadano de una democracia occidental en peligro. Es importante que usted sea consciente de que la supervivencia de nuestra democracia depende de sus ciudadanos ahora más que nunca. Y Arcadi Espada cumple con la parte que le toca como ciudadano y periodista», escribe María Elvira Roca Barea en el prólogo a este libro.Presente durante todo el juicio del Procés ante el Tribunal Supremo, Espada se convirtió en privilegiado observador de lo que allí se ventilaba para poder narrarlo, cada tarde a la salida de la sesión, en unas crónicas escritas que cierto público avezado ansiaba leer; no importaba que el juicio lo retransmitieran en streaming las televisiones o Youtube. Las crónicas arcadianas contenían más vida y verdad que lo que podían transmitir las imágenes y el sonido de la señal institucional: porque eran un juicio estético y ético (que no jurídico) al proceso sobre el Procés. Publicadas por El Mundo, y ahora genialmente ilustradas por Leonard Giovannini, se convierten en la inapelable sentencia moral sobre uno de los episodios cruciales en la historia de la democracia española y cuyos efectos siguen de más actualidad que nunca.
