Турски език
Dramaturjik OtobiyografiSahne 01.Ic - GünAntakya, yil 1956. Annem 13. kez dogum yapiyor.- Merhaba yasam, ver elini mücadele...Annem yedigi baliktan zehirleniyor, üc gün ac kaliyorum.Ablam dogum yapip imdadima yetisiyor, annem iyilesene kadar bana süt anneligi yapiyor.Sahne 5. Dis - GünKuduz bir köpek beni isiriyor. 40 gün karnima igne yapiliyor.Sahne 9. Dis - Cok karanlikDokuzumdayim. Kizkardesim 5 yasindayken yaniyor.Kahroluyorum. Tas yontmaya basladim. Artik harcligimi kazaniyorum.Sahne 23. Ic, dis-Gece, gündüzYaptigim heykel SSCBden burs kazandiriyor.Artik Moskova Devlet Sinema Enstitüsü ögrencisiyim.Alti yilda üc kisametraj cekiyorum.Sahne 30. Hücreler, koridorlar vs. zaman belli degil.Türkiyeye dönüyorum. 55 gün gözlerim bagli sorgulaniyorum. 55 günde 5,5 kez WCye giriyorum.Sahne 30. devam 46. Piyade Alayi. Gece ve gündüz 1,5 yil sakincali piyadelik yapiyorum ve ne sehit olabiliyorum, ne de gazi.Sahne 34. Haydarpasa kampüsü. Ic-GünM.Ü.G.S.F. STVde ev kirasi karsiligi memurluk basliyor....Sahne 36. Moskova. Ic dis-Gece ve gündüz.Insaat taseronu bir yapimci buluyorum. Ilk uzun metrajimi cekiyorum. Allah kimseye cektirmesin, benim cektigim gibi.42ye geliyorum, yer-dünya, zaman-cok karisikBelli belirsiz bir yolda yürüyorum, nereye gidiyorum, bilmiyorum...-Semir Aslanyürek-Arka Kapak1986 yilinin sonlarina dogru SSCB Devlet Sinema Enstitüsü VGIK Oyunculu Film Yönetimi Fakültesinden mezun olup Türkiyeye döndükten sonra, senaryolarin hala 1930lu yillarin yazim yöntemiyle yazildiklarini gördüm. Yani sayfa ortadan bir cizgiyle ikiye bölünüyor, sol tarafa filmsel olayin metni, sag tarafa da diyalog ve sesle ilgili notlar yaziliyor. Elime gecen birkac senaryoyu inceledigimde ise, asil sorunun bicimsel olmaktan cok ötede oldugunu ve senaryolarin herhangi bir kompozisyondan yoksun, diyalektik gelismeye yatkin olmayan mekanik bir hareketin sematik bildiriminden ibaret olduklarini fark ettim. Yazar bu kitabinda senaryonun yazimindaki inceliklere ve tekniklere dikkati cekiyor. Kitap, sinema dramaturjisi, film senaryosunun kompozisyon sorunlari, film senaryosunun bicimsel sorunlari baslikli üc bölümden olusuyor.
