Немски език
Service Contracts (Dienstleistungsverträge) haben in der internationalen Diskussion, ungeachtet ihrer großen Bedeutung für die moderne Dienstleistungsgesellschaft, stets im Schatten des Kaufvertrages gestanden. Das gilt zum einen für die vergleichende, historisch-vergleichende und dogmatische Beschäftigung mit den Eigenheiten dieses Vertragstyps an sich, es gilt zum anderen aber auch für die Ausgestaltung des allgemeinen Vertragsrechts, das traditionell vorwiegend vom Kaufvertrag her gedacht wird. Der im Jahre 2009 publizierte Draft Common Frame of Reference enthält nun einen ersten umfassenden internationalen Regelungsvorschlag für diesen Bereich. Die Beiträge des von Reinhard Zimmermann herausgegebenen Bandes widmen sich der Frage, wie dieser Regelungsvorschlag vor dem Hintergrund verschiedener nationaler Rechtserfahrungen in vergleichender Perspektive zu bewerten ist. Sie beruhen auf Vorträgen, die auf der Tagung der Fachgruppe Zivilrechtsvergleichung der Gesellschaft für Rechtsvergleichung in Köln im September 2009 gehalten wurden.
