Хърватски език
Adriana me je znala povući natrag svemu onom što sam htjela ostaviti za sobom… Biti joj sestra budilo je u meni snažan osjećaj nelagode. Gluho je doba noći. Mlada žena, Adriana, žustro kuca na vrata starije sestre s bebom u naručju. Od koga bježi? Kakva neugodna otkrića donosi sa sobom? Kakve će posljedice imati njezin dolazak? Godinama kasnije starija sestra, sveučilišna profesorica, u djetinjstvu poznata pod bolnim nadimkom Vraćena, dobiva poziv da hitno dođe u Pescaru. To će putovanje sa sobom povući i putovanje meandrima prošlosti, sjećanjima na minule ljubavi i gubitke, tajne i žaljenja. Sestrina priča Donatelle Di Pietrantonio, autorice čiji su romani prevedeni na više od trideset jezika, sjajan je roman o obitelji, ljubavi i vezama koje nas određuju. Prenosi istu poruku kao najveća djela talijanske književnosti 20. stoljeća - od Else Morante do Prima Levija - a ona glasi: iako je patnja neizostavan dio života, možemo odlučiti da nas ona ne definira. La Repubblica Istinski dragulj. Huffington Post, Italija Predivna, duboko potresna priča. Natalie Portman Glatko prelazi između prošlosti i sadašnjosti pretresajući godine neartikuliranih emocija. New Yorker Donatella Di Pietrantonio zna kako se probiti do točke do koje je jako teško doprijeti bez ranjavanja. Il Foglio Zadivljujući, intenzivan roman o disfunkcionalnim odnosima i destruktivnim tajnama. Shelf Awareness Donatella Di Pietrantonio talijanska je autorica koja je kao književnica debitirala 2011. romanom Mia madre ? un fiume. Za Vraćenu, svoj treći roman, osvojila je više nagrada, među kojima i jednu od najprestižnijih talijanskih nagrada - Campiello. Po njemu je snimljen i film u režiji Giuseppea Bonita, a koji se kod nas prikazuje pod naslovom Vraćena djevojka. Svojevrstan nastavak romana Vraćena, Borgo Sud, ušao je u finale nagrade Strega 2021..
