Италиански език
Ray ha una fattoria in Iowa, dove vive con la moglie Annie e la figlia Karin. Una sera sente una voce che gli dice: "Se lo costruisci, lui verrŕ". Ray capisce di essere chiamato a costruire un campo di baseball tra le piante di granturco per far tornare a giocare "lui", Shoeless Joe Jackson, il campione coinvolto nello scandalo dei Black Sox del 1919. Un altro messaggio misterioso condurrŕ Ray a intraprendere un viaggio verso l'East Coast per strappare il grande scrittore J.D. Salinger al suo isolamento volontario. Con Salinger, Ray continuerŕ la sua avventura, sospesa tra passato e presente, tra magia e realtŕ, per tornare infine a casa, al suo campo dei sogni. Durante il viaggio, Ray non lascerŕ indietro nessuno, neanche il lettore che, seguendo il ritmo dolce ma incalzante della storia, scoprirŕ se Shoeless Joe tornerŕ a giocare e Salinger a scrivere, se Ray riuscirŕ a salvare la fattoria e chi č quel giocatore che Ray attende di veder giocare nel suo campo. Con il baseball, autentico collante generazionale della cultura americana, come sottofondo, Shoeless Joe ci lancia una sfida: il campo dei sogni di Ray puň diventare anche il nostro.
