Испански език
Las farolas que iluminan las Termas de Caracalla por la noche lucen para Giacomo como candilejas. Con un vestidito rojo y un par de pestañas postizas, está decidido a pisar ese escenario hasta el extremo.
Así es como nace Bambi: guapa, seductora, excéntrica, se mueve como una pantera en la noche en busca de sus presas. Atrae, satisface y luego, reconfortada por la singularidad de esas sensaciones, se desvanece en la oscuridad de la noche para volver a vestir la ropa de Giacomo durante el día.
¿Si Bambi fuera trans? no es una historia de marginación, sino de redención: los valores positivos de la solidaridad entre transexuales y una descripción nada denigrante del submundo de la prostitución "autónoma" conducen al lector a una historia romana tan sibilina como profunda que cuenta lo que pocos se han atrevido a imaginar.
Bambi es una de las primeras y mejores novelas transexuales Edmund White
El contraste entre lo que cuenta y la inocencia y dulzura del narrador es sumamente atractivo Bernardo Atxaga
Reali saca a la superficie el hemisferio sumergido de las mujeres transexuales, con una historia dura pero delicada. ¿Y si Bambi fuera trans? introduce las manos en la psicología herida del hombre contemporáneo y en su relación con la sexualidad Ghigliottina - Giulia Ciarapica
Emiliano Reali, escritor y periodista, escribe sobre cultura en los periódicos Il Mattino, Il Riformista y HuffPost Italia. Autor de varios libros aclamados por la crítica por su valor social y moral, Reali ha alcanzado la notoriedad gracias a la trilogía de Bambi (¿Si Bambi fuera trans?, ¿Hombre o mujer? y A cualquier precio).
