Турски език
Bir romani 24 saate sigdirabilmek... Okuyucuya gercek mi yoksa kurgu mu anlayamayacagi, sira disi anlatimi ile kült eserler arasinda olmaya aday; icsel bir yolculukla aska asik eden, yarim kalan bir sürgün öyküsü Siliya.Roman, ülkesinden ve Siliyasindan ayrilmak zorunda kalan, Hamburgun agir kapitalist ve kültürel catismalari icinde askini biraktigi topraklarin özlemi ile bogulan bir adami anlatiyor. Farkli insan hikayeleriyle sürgün yasaminin en uc iliskilerini yansitirken; yalnizligi, suclulugu, siyasi yozlasmayi ve hayallerini ictenlikle anlatmanin yaninda; okuyucuya siirsel, felsefi ve psikolojik doyum sagliyor.Yorgun, yarali, yanliz yüregiyle asktan hasarli ruhunu avutmaya calisan bir adamin kendisiyle hesaplasmasi ve ruh intihari ile sarsilacaksiniz bu kitapla... Feride DalginÜlkesinin uzagi Siliya...Gever, yine tansiyonu yükselmis bir sehirdi. Üstüne serpis serpis yagmur düsüyordu. Ama roman soluksuz bir askin takvim yapraklarini döke döke sürüyordu. Devlet tutanaklarina gecen isimlerin öldürülecegi, iskence edilecegi günlerde gecer bu askin vakti.Birbirinden uzak yasamlar, birbirine yakin ölümlerden beterdi. Bazen, ülkenin kokusunu animsar, bazen bir dag yamacini, bazen bir kara aksanli sohbeti, bazen kacak cayiniNereye dönerseniz, bakarsaniz, yürürseniz bir özlem olur Ask sürgünde, kilometrelerce ötede en cok ölüme benzer. Ve gelir Kirklar Dagina; matemin ana yurdunda yürek yakar. Silya ne topraga sigar, ne günese, ne aya, ne gökkusagina Onun ebedi ikametgahi yürektir. Dolanir dilden dile efsane olur.Irfan Sari
