Френски език
Aidons les plus démunis«C'est l'histoire d'une espèce de Père Noël. Dans sa hotte, il y a des bateaux et des filets. Avec amour et patience, il les emporte vers des populations démunies et leur explique comment s'en servir. Oh ! les pêches ne sont pas toujours miraculeuses, mais elles suffisent pour que les villages, hier abandonnés à la famine, puissent subvenir à leurs besoins. Dans les quelques pages qui suivent, André raconte simplement ses confrontations avec les misères du monde. »Les histoires de André le Floc'h se lisent d'une traite, car elles sont pleines de vie et d'amour. Elles montrent que, loin des grands discours, des vœux pieux ou des subventions pharamineuses, les œuvres humanitaires suivent les sillages d'une poignée d'hommes passionnés.Avec une verve et une franchise étonnante, André Le Floc'h raconte ses périples autour du monde, emportant auprès des plus démunis des bateaux promis à la casse, du matériel de pêche au rebut, mais aussi en incitant les villageois à se former et à transmettre leur savoir.L'association n'intervient qu'à la demande. Elle a reçu le prix de la CRAM en 1994 et a été nominée au prix de la Coopération Internationale en 2000.L'intégralité du prix hors taxe du livre, est reversé à l'association humanitaire : « Sillages »Format 15 x 21 cm,138 pages,4 pages couleur de photographies.100 illustrations couleur et noir & blanc.Écrit par André-Jean Le Floc'h.
