Турски език
Bana her seyi anlatmana gerek yok. Beni bu boka bulastiran Hikmet Usta, bu lagimin nasil calistigini da anlatmisti. Siyah Paltolu Adama dogrudan ulasilamadigini biliyorum. Ben sana geldigimde, sen bir baskasina gidiyorsun, o da bir baskasina gidiyor ve sonra belki bir baskasi daha. Bana tek söylemen gereken senden sonra kime gidecegim. Sonra tüm bunlar hic yasanmamis gibi birbirimizi bir daha görmemek üzere ayrilacagiz.Cürük evler, bakimsiz sokaklar, ne kadar yasli oldugunu bilmeyen dükkanlar ve agir agir yanan ruhlar... Kendi yarattigi gölgelerin icinde gezinen bir adam... Siyah Paltolu Adam... Iblis, avladigi hayvani cignerken aglarmis.Bülent Calli, yalin ve merak uyandirici bir sesle, tekdüzeligin, arzunun ve bastan cikarilisin hikayesini anlatiyor.Simsiyah, fantastik bir sessizligin, günesin dogusunu bekleyen acgözlü insanlarin romani...Her sey, zifiri bir siyahligin icine gömülüyor.
