Френски език
Le travail de recherche concerne la simulation cinématique du mouvement d'entrée dans un véhicule automobile. La démarche proposée pour résoudre ce problčme complexe se décline en 4 étapes. La premičre étape consiste ŕ construire une base de mouvements "cohérents". Pour cela, les angles articulaires estimés lors de l'entrée dans un véhicule sont corrigés de façon ŕ faire suivre aux pieds, aprčs reconstruction du mouvement, leurs trajectoires expérimentales. Dans la seconde étape, les mouvements d'entrée dans un véhicule automobile sont analysés afin d'identifier et de caractériser des classes de mouvements. Chaque classe est alors représentée par un sujet caractéristique. La troisičme étape exploite cette connaissance sur le mouvement afin de modéliser une "partie" du mouvement ŕ simuler. Cette partie regroupe les trajectoires tridimensionnelles des pieds et du centre de masse du tronc, ainsi que l'orientation spatiale du tronc qui peuvent ainsi ętre simulées pour un nouveau sujet. Enfin, sur cette base, la derničre étape consiste ŕ déterminer par cinématique inverse l'évolution des angles articulaires permettant l'animation du modčle squelettique.
