Чешки език
Kyberpunkový thriller, ve kterém se budoucnost ve stínu všemocných korporací zdá díky hudbě snesitelnější Hackerka Pat Takešita bojuje se závislostí na drogách a během své výpravy do kyberprostoru nečekaně zkolabuje. Když zjistí, že její zhroucení mohl způsobit dosud neznámý kybervirus, vydává se na strastiplnou pouť, aby vypátrala, co je tento výtvor vlastně zač. Deskar Hunter, kapitán vojenského zpravodajství Arisu, největší korporace na světě, má svá nejlepší léta za sebou, zmítá se v rodinných problémech a trpí alkoholismem. Díky dřívějším úspěchům však dostane od firmy poslední šanci a je vyslán do Paříže, aby vyšetřil vzrůstající počet síťových vražd. Pátrání ho nakonec zavede až do Tokia… Sedmnáctiletý Ronnie Luck, který opustil školu, aby se mohl naplno věnovat svému koníčku, najde s kamarádem na nelegálním digitálním tržišti informace o novém viru. Jeho přítel ale za záhadných okolností umírá, a tak Ronnie ve snaze ochránit sebe i svou matku utíká z rodného Islandu. V japonské megapoli se setkává se záhadným krajanem, který mu nabídne práci a jednou možná i setkání s legendární Pat Takešitou. Postupně však všichni zjišťují, že se ocitli na šachovnici cizích zájmů, ve hře daleko komplikovanější, než si vůbec dokázali představit.
