Чешки език
Kniha je určena pro "horáky" - ti nejsou ani turisty, hledajícími památky, atrakce a předepsané přírodní krásy, ani horolezci, kteří směřují k vrcholkům. "Horák" hory miluje a prostě v nich JE. Co nejdále od lidí, co nejblíže horám. Kniha nebo spíš soubor „Šlapu, šlapeš, šlapeme" obsahuje 14 miniprůvodců po českých a slovenských horách plus knížku o tom, jak se chodí po horách a co k tomu patří. Z toho důvodu ve sborníčku nenajdete přehledné trasy s mapkou, ale tabulky náročných přechodů, často mimo značené cesty. K plánování potřebujete vzít mapu a vyznat se v horském terénu. Jak sám autor píše, jedná se spíše než o průvodce o "inspirátor". Jednou z vlastností "horáka" je potřeba hledat vlastních cest a nechodit po těch vyšlapaných. Náplň průvodců vznikala na základě vlastních poznámek drápaných do „horalských notýsků" bezprostředně v terénu. Knížku doplňuje 39 názorných panoramatických fotek, které vám při plánování pomohou. Jejich autorem je většinou fotograf Pepa Středa. 15. sešitem sborníku je velmi vtipnou formou psaný "informátor" o horalském vybavení a orientaci v horách. Určitě si ho vezměte s sebou - na dlouhé večery pod širákem je to skvělé čtení. Miniprůvodce obsahují tato pohoří: Beskydy / Jizerské hory / Krkonoše / Šumava / Bukovské vrchy a Vihorlat / Chočské vrchy / Malá Fatra / Nízké Tatry / Roháče / Slovenské Rudohorie a Slovenský ráj / Slovenský kras / Strážovské a Súľovské vrchy / Veľká Fatra / Vysoké Tatry. Díky praktickému rozložení na jednotlivé sešity na výlet můžete vzít pouze jeden díl a nikoli celých 458 stran knihy. Zkrátka, proč tahat Fatry do Tatry ....
