Английски език
smarch Mathys & Stücheli Architekten gehören mit ihren unkonventionellen Bauten und Projekten sowie durch die Lehrtätigkeit an der ETH Zürich zu den wichtigen, auch international beachteten Architekten der mittleren Generation in der Schweiz. Ihre Entwürfe sind in Zeitschriften und Büchern im In- und Ausland publiziert worden, doch das vorliegende Buch ist die erste Monografie.§In ihrem Schaffen widmen sich Beat Mathys und Ursula Stücheli unterschiedlichen Massstabsebenen und operieren mit Themenfeldern, welche sie als "vier Elemente der Stadt" verstehen: Infrastruktur, Stadt und Landschaft, Habitat, Monument. Diese vier Kategorien gliedern das Buch und dienen der Zuordnung der ausgewählten Entwürfe. Vorgestellt werden die Objekte mit Plänen, Fotos, Kurzbeschrieben sowie Ausschnitten aus Rezensionen prominenter Autoren. Essays führen in die jeweiligen Themenfelder ein und verorten das Werk im zeitgenössischen Architekturdiskurs. Die Architekten selbst sind für den Vor- und Abspann des Buchs verantwortlich und eröffnen so einen persönlichen Zugang zu ihrem Werk.
