Украински език
Сер Артур Iгнатiус Конан Дойл (1859-1930) - англiйський лiкар i письменник, iм'я якого нерозривно пов'язане iз легендарним лiтературним героєм - сищиком Шерлоком Голмсом, який володiє дедуктивним методом не гiрше, нiж смичком улюбленої скрипки. "Родзинкою" "самiтника iз Бейкер-стрит", який не знає собi рiвних в умiннi розплутати найскладнiший злочин, стали iнтелектуальнiсть, iронiчнiсть i духовний аристократизм. Характери Шерлока Голмса та його приятеля доктора Ватсона були показанi настiльки яскраво, що здавалися реальними. А згодом на скромнiй лондонськiй вулицi Бейкер-стрит з'явився будинок Шерлока Голмса, який щороку приймає мiльйони вiдвiдувачiв з усього свiту. Сам же Голмс увiйшов до Книги рекордiв Гiннеса як найбiльш екранiзований лiтературний персонаж."Собака Баскервiлiв" - одна з найвiдомiших iсторiй про генiального сищика Шерлока Голмса. Цього разу вiн розв'язує майже мiстичну справу: за жахливих обставин вмирає власник Баскервiль-холу сер Чарльз. Вважають, що його смерть спричинила поява якогось чудовиська, адського створiння, яке переслiдує Баскервiлiв уже не одне столiття. Голмс розкриває давню таємницю i звiльняє Баскервiлiв вiд родового прокляття.У повiстi "Долина страху" Шерлок Голмс отримує листа, в якому йдеться про пiдготовку нападу на мiстера Дугласа. Але вже за п'ять хвилин по тому вiн дiзнається, що мiстера Дугласа вбито у власному маєтку. Голмс береться за розслiдування i доходить висновку, що вбито зовсiм не мiстера Дугласа, а того, хто хотiв його вбити... Перекладач Євген Тарнавський
