Испански език
Rafael Cadenas, nace un día de abril de 1930 en Barquisimeto. Cerca de esta ciudad terminan o comienzan Los Andes, según se mire. Sus libros de poesía y prosa están recogidos en Obra entera, publicación del Fon do de Cultura y de la Editorial Pre-Textos. Visor le había publicado a ntes una antología. Hay traducciones de sus poemas en francés, italian o, inglés, alemán y búlgaro. Gracias a invitaciones ha hecho lecturas en Estados Unidos, España, Portugal, Italia, Francia, Inglaterra, Aust ria, Alemania, México, Santo Domingo, Costa Rica, Colombia y Argentina . Reunió las traducciones que él ha hecho en El taller de al lado. Es profesor jubilado de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela. Allí dio clases sobre todo de poesía española y norteameri cana. Ha recibido el Premio Nacional de Ensayo, el Premio Nacional de Literatura, el Premio San Juan de la Cruz y el Premio Internacional de Poesía J. A. Pérez Bonalde. Así como una beca de la Fundación Guggenh eim. Recientemente le fue otorgado el Premio FIL de Literatura en Leng uas Romances. En poesía y en su vida le importa la veracidad. Lo asomb ra el misterio inexpugnable de la existencia. Tiene mucho interés en l a filosofía, en el estudio de la psique y durante muchos años en conce pciones como el zen, el taoísmo, el hinduismo y algunos místicos occid entales. En política, rechaza los nacionalismos, las dictaduras de cua lquier signo y las ideologías. Aunque se sobrentienda con lo dicho ant eriormente, defiende la democracia, la pluralidad y la convivencia, fa ctores civilizatorios imprescindibles.
