Турски език
Caliskan bir ögrenci nasil kötü cocuk olabilirAyhan Bozfiratin 1972de Milliyet Yayinlari tarafindan Osman adiyla yayimlanan romanini, Günisigi Kitapligi yeniden okurla bulusturdu. 1981 yilinda yasama cok erken veda eden degerli edebiyatcimiz, cocuklar icin yazdigi eserlerinde toplumsal gercekciligi derinlemesine gözlemler, etkili bir üslup ve yumusak bir anlatimla kaleme aldi. Bozfiratin, Sokakta Tek Basina adiyla yeniden yayimlanan kitabi cocuk olmak, güven, haklar ve aile ici iletisim üzerine unutulmaz bir basyapit.SINIFLAR 4-5-6TEMALAR ILETISIM, HAK ve ÖZGÜRLÜKLER, KISISEL GELISIM, DUYGULAR ve HAYALLERaile sevgisi, sokak cocuklari, sorumluluklar, egitim hakki, güvenmek, arkadaslik, kardeslik, nesiller arasi iletisimKONUOsmanin babasi ölünce, annesi gecimlerini saglamak icin evlere temizlige gitmeye baslamistir. Kizi Zeynepi de yaninda götürmek zorundadir; ama cogu ev sahibi kücük kizi istemez, hor görür. Hem annesi hem de kardesi icin üzülen Osman, ailesine bakmasi gerektigini düsünmektedir. Bu yüzden de okuldan kacmaya, pazarda küfecilik yapmaya baslar. Önce dersleri kötülesir, sonra kötü davranislar gelistirir, kötü arkadaslar edinir ve sonunda, okuldan iyice uzaklasir. Annesi umudunu neredeyse yitirmisken, kötü cocuk Osmanin düzelecegine inanan bir tek kisi vardirSOKAKTAKI DÜNYASemih Gümüs Giris yazisindanCocuklar ve gencler icin yazilan edebiyatin degerini yetiskinler icin yazilandan apayri göremeyiz. Sonunda her yazar, anlatmak istediklerini erken yaslarin okurlarina cekici ve etkileyici bicimde vermek zorunda. Ayhan Bozfirat cagdas Türk öykücülügünün unutulmaz yazarlarindan. Abartisiz, yalin, gündelik sorunlardan ve siradan kisilerden cikan öykülerinin yani sira üc cocuk romani yazmis. Hukukcu olusu, onun özellikle suclu cocuklarla ilgili yakin gözlemler yapmasini saglamis. Sokakta Tek Basina, sokak cocuklarinin dünyasini ne denli yakindan tanidigini gösteriyor. Babasi öldükten sonra annesine yardimci olmayi, evin gecim kaygilarini azaltmayi kafasina koyan Osman, böylece sokakta cok farkli, aliskin olmadigi, renkli ve zor bir dünyayla karsilasir. Kendisi icin isler kötüye gitmeye baslar, ama görmesini bilen icin bir isik her zaman vardir. Osmanin öyküsü hüzünlü, ama düsündürücü. Ayhan Bozfiratin, yasam karsisinda her zaman duydugumuz endiseleri, ümidin tükenmeyecegini gösteren bir bakis acisiyla anlatmasi da önemli. Demek ki hepimizin cocukluk ve genclik dönemlerinde, sürekli yenilenen, kocaman bir dünya var ve bütün cocukluklar yazilmaya deger yasantilarla dolu.
