Немски език
Li Mollets spater ist ein Buch über Zeit und Raum, ein Panorama von Wandel und Vergehen. Gleichsam um der Flüchtigkeit Einhalt zu gebieten, ist der Text streng nach Plan in einhundertundvier Abschnitte gegliedert, die stets mit einer Notiz zum Interieur der Schreib- und Wohnstatt beginnend die Innen- und Mitwelt einer schreibenden Ich-Figur sprachlich in Szene setzen: Vegetation und Witterung, Klange und Gerausche, die Beobachtung eines Kindes, Traume, Gesprache oder Bemerkenswertes, das anderen widerfahrt, werden nach Prinzipien der Analogie oder kontrapunktisch zu annahernd gleich langen Sequenzen zusammengefügt.Li Mollet ist eine Meisterin der Verknappung: Lebensentwürfe werden komprimiert zu einem einzigen Satz, und in scheinbar Nebensachlichem entfalten sich epochale Atmospharen. Ihr Prosa- buch spater gibt auf herz- und geisterfrischende Art Auskunft, wie Empfinden und Anschauung des Einzelnen von der okonomischen Weltwetterlage draußen mitgepragt werden und welche inspirieren- den Umtriebe man Letzterer entgegengehalten kann.
