Фински език
Ihmeellinen nojatuolimatka eilispäivän eloisaan Helsinkiin. Tarinoita 1900-luvun alkupuoliskon Helsingistä, sen eloisista kaupunginosista ja ihmisistä niin katujen aurinkoisilla kuin varjoisilla puolilla. Stadin väkeä -kirjassa kohtaamme muun muassa ruusuristiläisen osuustoimintamiehen ja kuorolaulajan Sörkan OTK-linnakkeesta sekä Kammion mielisairaalan ansioituneen hoitajattaren, joka suljettiin Lapinlahden sairaalaan kostoksi ihastumisesta työtoverilääkäriin. Tapauksesta kehkeytyi yksi suurimmista skandaaleista 1900-luvun alun Helsingissä. Anna Kortelaisen innolla jäljittämät helsinkiläiset ovat värikkäitä persoonia, jotka rikkoivat aikansa rajoja. On vahvoja naisia ja intohimoisia miehiä aikana, jolloin Stadi alkoi modernisoitua. Anna Kortelainen (s. 1968) on kirjailija, filosofian tohtori ja taidehistorioitsija. Hän on ollut kolmesti tietokirjallisuuden Finlandia-ehdokkaana ja hänelle on myönnetty muun muassa Pro Finlandia -mitali. Kortelainen on paljasjalkainen stadilainen ja vuoden 2015 Stadin friidu: syntyi Etu-Töölössä, asuu Roihuvuoressa, viljelee maata Itä-Helsingissä.
