Немски език
Die Vorzüge der Stahlbauweise gründen sich auf den hochwertigen und in gleichmä ßiger Güte gewährleisteten Eigenschaften des Werkstoffes sowie der sorgfältig über wachten Herstellung der Stahlkonstruktionen in Werkshallen bei stets gleichblei benden Arbeitsbedingungen. Mit modernen Betriebseinrichtungen werden die Stahlbauteile in großen, transportfähigen Einheiten gefertigt und auf der Montage stelle in kurzer Zeit und bei jeder Witterung zum Bauwerk zusammengefügt. So stellt der Stahlbau wohl die konsequenteste Fertigteilbauweise dar; sie bietet dem Ingenieur und dem Architekten die leichte und elegante Lösung seiner Bauaufga ben, wobei nachträgliche Verstärkungen und Umbauten einfach und zuverlässig ausgeführt werden können. Diese Vorzüge haben der Stahlbauweise ein breit gestreutes Anwendungsgebiet erschlossen, das vom Stahlhochbau mit Kran- und Stahlleichtbau über den Stahl brückenbau, Stahlwasserbau, Stahlbehälterbau bis hin zum Einsatz des Stahlbaus auf den Baustellen reicht, so z. B. für stählerne Lehrgerüste, Baugrubenaussteifun gen, Krananlagen und Vorbauwagen auf Baustellen des Tief-und Massivbaues. Daher muß sich nicht nur der eigentliche Stahlbauingenieur , sondern auch jeder Bauingenieur, Baubetriebsingenieur und Architekt die Kenntnisse der Stahlbauwei se aneignen, die ihn zur Lösung seiner beruflichen Aufgaben befähigen. Der "Stahl hochbau" soll ihm dazu als Leitfaden für Studium und Praxis dienen. Der vorliegen de Teil 1 beginnt mit den Grundlagen - Werkstoffe, Walzerzeugnisse, Ausfüh rungstechnik, Schutz der Stahlkonstruktionen gegen Korrosion und Feuer, Verbin dungsmittel und ihre Berechnung - und schließt daran an die Berechnung und Konstruktion der Stützen, Träger und Verbundträger.
