Френски език
Stasiland est un voyage au cœur de la Stasi, la redoutable police secrète de l'ex-RDA. Malgré la chute du mur de Berlin, cette terrible époque hante encore victimes et bourreaux. Ainsi Miriam Weber, 16 ans, retenue plusieurs jours pour un interrogatoire après avoir tenté de franchir le mur. Herr Winz, nostalgique du communisme, cette époque " bénie " où tous avaient un travail. Ou encore Frau Paul, séparé de son fils, hospitalisé de l'autre côté du mur. Témoignages, trajectoires, Anna Funder nous entraîne au cœur d'un régime camisole, figé par la peur, qui voulait contrôler jusqu'aux pensées de ses ressortissants. Mais dans la mémoire enfouie de tout un peuple, malgré le mur de silence qui a remplacé celui de la honte, ce pays existe toujours. Bienvenue en Stasiland." C'est à plusieurs " vies des autres " sidérantes que Funder nous convie. "François-Guillaume Lorrain, Le PointTraduit de l'anglais par Mireille Vignol"Domaine étranger" dirigépar Jean-Claude Zylberstein .
