Словашки език
"Volám sa Kvothe. Oslobodil som princezné od spiacich hlinených kráľov. Do tla som vypálil mesto Trebon. Strávil som noc s Felurian a neprišiel som o život ani o zdravý rozum. Keď ma vylúčili z univerzity, nemal som ani toľko rokov, v koľkých tam väčšinu študentov prijmú. Len vo svetle mesiaca som vstúpil na cesty, o ktorých sa iní báli rozprávať aj za bieleho dňa. Hovoril som s bohmi, miloval ženy a skladal piesne, pri ktorých trubadúri plakali. Možno ste o mne už počuli." Takto sa začína príbeh, ktorý nemá v žánri fantasy literatúry obdobu. V druhom dieli trilógie rozprávanie neobyčajného chlapca, ktorý hľadá vietor a je na najlepšej ceste stať sa legendou, pokračuje. V hostinci Míľnik sa začína nový deň a Kvothe diktuje Kronikárovi pokračovanie svojho príbehu. Aj v ďalšom semestri musí čeliť nepriateľom z radov študentov i profesorov a tvrdo bojuje o každú mincu, aby sa udržal na univerzite. Po nevydarenom pokuse o záchranu prsteňa z rúk zlodeja a úhlavného nepriateľa Ambrosa zápasí o holý život. K tomu sa pridáva obvinenie na súde, po ktorom sa Kvothe rozhodne na niekoľko mesiacov opustiť univerzitu, kým utíchne rozruch. Vydáva sa do ďalekého Severenu, kde vstupuje do služieb vplyvného maera Alverona. Dostáva za úlohu zlikvidovať banditov rabujúcich výbercov daní na kráľovských cestách. Výprava sa nečakane zvrtne, Kvothe sa dostáva do ríše víl a neskôr do Ademu, krajiny obývanej zvláštnym a životaschopným národom. Chlapec sa učí novým schopnostiam a pritom neustále pátra po tajomných Chandriáncoch, vrahoch svojej rodiny. V knihe Strach múdreho muža podniká Kvote prvé kroky na ceste hrdinu a zisťuje na vlastnej koži, aké je to ťažké, keď sa človek stane legendou ešte za svojho života.
