Словашки език
Čo ak milovanú osobu ochránite iba vtedy, ak ju už nikdy v živote neuvidíte? Kanada, súčasnosť. Keď Marthe zomrie milovaný otec, zanechá po sebe iba záhadné listy, ktoré písal Angličanke Catkins, a zmienku o plážovom domčeku v anglickom prímorskom mestečku. Martha je v zložitej životnej situácii, a aj preto sa rozhodne odcestovať do Anglicka, zistiť viac o minulosti svojej rodiny a odhaliť, kto bola otcova tajná dopisovateľka. Norfolk, 1940 Sylviin manžel Howard bojuje vo vojne, zatiaľ čo Sylvia sa pokúša sama vychovať ich očisko nachádza v plážovom domčeku vo Wellse a v priateľstve s Connie, ženou, ktorú stretla na pláži. Vytvoria si priateľstvo na celý život a Sylvia prezradí Connie tajomstvo, o ktorom nevie nikto iný: povie jej o tajnom milencovi... a o dieťati. Tragická vojna však prináša aj bolestivé rozhodnutia. Sľub, ktorý si tieto dve ženy dajú, pretrvá roky a môže obrátiť naruby Marthin život.
