Словашки език
Voľné pokračovanie knihy Jána Čomaja Neskutočné príbehy (Matica slovenská, 2013) prezrádza ďalšie skutočné, no priam neuveriteľné ľudské drámy. V príbehu Gita, dcéra človeka podáva osudy ženy, ktorú matka splodila s iným a zo strachu pred vlastným mužom ju ako nemluvňa pustila v košíku dolu Váhom. Sibírčan približuje životné peripetie dôstojníka slovenskej armády plk. gen. štábu F. Urbana, ktorého naša emigrantská londýnska vláda poverila prípravou SNP, ale po povstaní ho v Rusku odsúdili na 5 rokov žalára a potom ho poslali do vyhnanstva na Sibíri. V Krvavých Vianociach ukazuje odvrátenú tvár SNP na príbehu troch židovských rodín zamestnancov cementárne v Ladcoch v zime 1944 – 1945, ktorým obyvatelia Ladiec postavili zemľanky v horách, aby unikli deportácii do koncentračných táborov, ale zlumpovaní partizáni ich ozbíjali a povraždili... V príbehu Generáli sprítomňuje tragické osudy dvoch významných slovenských generálov Heliodora Píku a Jozefa M. Kristina, v Potrhanej púti autorpredstavuje údel architekta Eugena Kramára, ktorého roku 1950 vo vykonštruovanom procese odsúdili a uväznili v Ilave, neskôr na Pankráci, kde mu zriadili ateliér, aby vytvoril projekt rekonštrukcie Staromestského námestia... Legenda o vôli je silný, inšpirujúci príbeh horského vodcu, vrcholového horolezca, záchranára Horskej služby Ladislava Janigu, ktorý roku 1979 prežil pád vrtuľníka pri záchrannej akcii v Mlynickej doline vo Vysokých Tatrách. Napriek ťažkým zraneniam sa nevzdal a vďaka svojej nezlomnej vôli sa vrátil do hôr, aby opäť zachraňoval ľudské životy...
