Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Виж статуса на поръчката

Свържете се с нас

Subversion oder Assimilation?

Name: Subversion oder Assimilation?
Brand: VDM Verlag
SKU: 9783639269499
Price: 61.16 EUR
Availability: InStock

Автор: Karin Almasy

Език:

Корици: С меки корици

Издател: VDM Verlag

Наличност: Налично при издателя, по поръчка

Изпращаме след 17-27 дни

61.16 € 119.63 лв

Die 1940 beim Adolf Luser Verlag in Wien erschienene Anthologie "Slowenische Novellen" und die sozio...

Информация за книгата

Автор

Karin Almasy

Език

Немски език

Корици

Книга - С меки корици

Издадена

2010

страници

136

EAN

9783639269499

ISBN

3639269497

Enbook ID

06834232

Издател

VDM Verlag

Теглоt

209

Размери

152 x 229 x 8

Пълно описание

Die 1940 beim Adolf Luser Verlag in Wien erschienene Anthologie "Slowenische Novellen" und die soziokulturellen, geschichtlichen sowie politischen Hintergründe ihres Zustandekommens sind ein spannendes Thema: Wie kam es dazu, dass ein nationalsozialistischer Verlag im Jahr 1940 slowenische Novellen übersetzen ließ? Handelte es sich dabei um einen Akt der Subversion oder Assimilation? Wollte der Verlag die slowenischen Schriftsteller im Sinne einer Blut-und-Boden-Ideologie vereinnahmen und als Heimatdichter darstellen oder handelte es sich ganz im Gegenteil um einen subversiven Akt des Übersetzers, dem Verlag die aus NS- Sicht politisch fragwürdigen slowenischen Schriftsteller unterzujubeln? Die Autorin Karin Almasy versucht diese und andere Fragen in ihrer Übersetzungsanalyse der vorliegenden Novellen und Paratexte zu beantworten und gibt außerdem einen Überblick über die Hintergründe dieser denkwürdigen Publikation: die (verlags-)politische Situation im angeschlossenen Österreich, die Situation im slowenischen Raum, der Adolf Luser Verlag mit seinem Nahverhältnis zum Nationalsozialismus, sowie die Übersetzer und die Lingua Tertii Imperii.

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

Subversion oder Assimilation?

Информация за книгата

Пълно описание

Може също да ви хареса

Rom, Wien, Neapel wahrend des Spanischen Erbfolgekrieges

Hereditas Culturalis Soraviensis

Ion Tracks and Microtechnology

Softwaretechnik

zartlichen Schwestern

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Tell Me What to Eat If I Have Inflammatory Bowel Disease

Optoelektronik in Der Technik / Optoelectronics in Engineering

Campaigning With Crook

Micromegas

Alien Minds.

Blood Pit

Marsala and Magnolias

du risque à la faute

Mapping the Role of Intellectuals in Iranian Modern and Contemporary History

LES ENCUNYACIONS IBERIQUES DE LAURO

Une armée de champions