Немски език
Bernatzik wurde am 26.März 1897 in Wien geboren, wo er auch am 9.März 1953 starb. Er war ein österr. Reiseschriftsteller, Ethnologe & ein Begründerder angew. Völkerkunde, sowie ein bek. Fotograf.In normaler Alltagsschrift, aus dem Vorwort: Ich habe in den Jahren 1932 und 1933 eine Expedition in die Südsee unternommen (Salomoninseln, Neuguinea & Bali), deren Aufgabe es war, Sitten und Gebräuche von Papuas und melanesischen Küstenvölkern auf Neuguinea und den britischen Salomonen aufzunehmen. Mein Buch möchte dem Leser unbekannte Fernen nahebringen. Vielleicht werden manche zauberhaften Bilder reicher Phantasie einer raueren Wirklichkeit weichen müssen. Möge er darüber nicht ungehalten sein und sie als Ersatz dafür hinnehmen, daß ihm die Gefahren der überall drohenden furchtbaren Krankheiten, die Entbehrungen und Leiden erspart geblieben sind, die neben den unendlichen Schwierigkeiten jedes Vordringen in unbekanntes Gebiet den Forscher begleiten.
