Испански език
La conquista de la Guayana venezolana y su significación en la construcción del ?doradismo?, y en la mito-cartografía regional, es poco o malamente conocida. En su construcción dos personajes ocupan un papel preponderante: un español, Antonio de Berrío, su primer gobernador y el conocido pirata inglés Walter Raleigh. La realidad de aquellos hechos en pos de descubrir el Dorado da poco lugar a la ficción que, no obstante, se impone como una posibilidad de la que el autor se apropia sin escandalizarse y para especular sobre la significación que tuvo la forzada y corta conjunción de estos dos hombres unidos por el mismo delirio. Ante aquel Raleigh, aventurero, cortesano, erudito, poeta, visionario, polifacético, exultante y protestante, se aprestó Berrío, el guerrero español, austero, parco en ideas, frontal, pertinaz hasta la obsesión, monolítico y católico. Cuando se encontraron en 1595, el Dorado era para el gobernador la única razón para sobrellevar la profunda soledad en la que lo dejó su amada esposa María de Oruña. La única ilusión que podía justificar su largo y doloroso rosario de fracasos. Lograr la m
