Турски език
Hakikat, milyonlarca yil önce yeryüzüne düsmüs ve parcalara ayrilmis kocaman bir elmas gibidir. Her bir parcayi bulan, elmasin o parcadan ibaret oldugunu zanneder. Oysa hakikat daha büyüktür, bütündedir. Bilimlerin tümünde oldugu gibi psikolojide de hakikatin sadece bir kismina hakimiz. Disiplinlerin birbirinden ögrenecek cok seyinin oldugu günümüzde, ya bilim, ya maneviyat tarzi bir indirgemecilik yerine, hem o, hem de o yaklasimi daha dogru görünmekte. Ruhun bilgeligine ulasmak icin, bilgeligin ruhuna nüfuz etmemiz gerek. Unutmamali ki Her arayan bulamaz, bulanlar sadece arayanlardir. Ibrahim b. Edhem bir gün sarayinda uyurken, geceyarisi, tavandan tikirtilar geldi. Sanki birisi damda yürüyordu. Kim var orada diye bagirdi. Bir dost, diye cevap geldi. Bir deve kaybettim ve onu bu damda ariyorum. A ahmak, damda deve mi ariyorsun diye bagirdi Ibrahim.A düsüncesiz diye cevap verdi ses, Sen Tanri yi ipek elbiseler icinde, altin sedirde uyuklarken mi ariyorsun
