Чешки език
Právničce Ann Slavikové se zdají děsivé sny s temným sexuálním nábojem. Vrací se v nich do minulosti: na svět přivádí svou dceru Melanii a zároveň je středem pozornosti záhadných postav v pláštích, které si chlípně pohrávají s jejím tělem… V současné realitě slaví Ann úspěchy v práci, s dnes již sedmnáctiletou Melanií a svým partnerem básníkem Martinem plánuje výlet do Paříže. Jenže radostná očekávání jí kalí ona opakující se noční můra, která ji nakonec dožene k návštěvě psychiatra… a minulost o sobě dá vědět i tím, že zmatenou Ann nečekaně přivolá do jejího rodného městečka Lockwoodu, ztraceného kdesi v lesích, v hájemství vidláků a podivného matriarchálního společenství. Souběžně s tímto vším se v končinách nedaleko Lockwoodu chce dostat na svobodu dvojice nebezpečných chovanců léčebny pro choromyslné. Jakou má jejich urputná snaha souvislost s Ann? A jak se vším souvisí blížící se rovnodennost a fakt, že v noci na vše shlíží narůžovělý měsíc? Sukuby poprvé vyšly v roce 1992 v uhlazené podobě určené pro mainstreamové publikum. O devatenáct let později se dočkaly vydání nového, necenzurovaného, v podobě, jak je autor původně zamýšlel. Český překlad byl na autorovo doporučení pořízen z této pozdější verze, vydané kultovním americkým nakladatelstvím Necro Publications. Vzhledem ke všem těmto skutečnostem četbu doporučujeme čtenářům a čtenářkám starším osmnácti let, kteří jsou srozuměni s tím, že v rukou nedrží romantickou selanku.
