Немски език
"Sünden und Böcke" spielt in einem mitteleuropäischen Land. Zum Umfeld gehören Medien, Ministerien, Marketingstrategien. Die Zeit ist die Gegenwart. Dem Titel entsprechend geht es um Verfehlungen, also Sünden, und um Menschen, denen solche Verfehlungen - zu Recht oder zu Unrecht - in die Schuhe geschoben werden, also um Sündenböcke. Die Welt ist ja bekanntlich schlecht. Und insbesondere die Politik. Hört und liest man jeden Tag. So auch in dieser Geschichte: Eine teure Maschine zur Verbesserung der Abfallentsorgung ist in eine zentralasiatische Diktatur geliefert worden, und wahrscheinlich ist dabei nicht alles mit rechten Dingen zugegangen. Politiker und Politikberater sind ins Visier der kritischen Presse geraten. Für die Medien und einzelne Mitarbeiter ist das auch eine Chance, sich zu profilieren. Beteiligte Unternehmen und Politiker haben Interesse, dass nicht alles ans Tageslicht kommt. Die Öffentlichkeit bekommt wieder einmal ein Bild vermittelt, das den gängigen Vorurteilen entspricht. Aber sollte das Bild trügen? Gibt es nicht nur Gute und Böse auf den jeweils richtigen Seiten? Die Wahrheit hat einen schillernden Glanz, wenn sie von verschiedenen Seiten angestrahlt wird. Und überhaupt: Man darf nicht alles so ernst nehmen.
