Полски език
Bog jako Stworca i projektant czlowieka, jest rowniez jego najlepszym lekarzem. I choc zdarzaja sie spektakularne uzdrowienia o charyzmatycznej aurze, to nie nalezy lekcewazyc roli zwyklego, codziennego dzialania naszego organizmu - przekonuje autor. Bog uzdrawia i leczy glownie za pomoca naturalnych procesow, ktore w nas wbudowal. Wskazujac na scisla zaleznosc umyslu i ciala w procesie leczenia, autor podkresla ogromna role psychiki, np. woli walki z choroba i pragnienia powrotu do zdrowia. Duze znaczenie przypisuje prewencji, podkreslajac, jak istotny dla dobrostanu jest zdrowy styl zycia i duchowa higiena. Choc autor - sam doswiadczony cierpieniem - byl swiadkiem przypadkow uleczenia, ktore wymykaja sie racjonalnemu wyjasnieniu, nie traktuje ich w oderwaniu od zdolnosci samonaprawczych ludzkiego ciala. Powinnismy wszak pamietac, ze u zrodel fizjologii i zadziwiajacych wlasnosci regeneracyjnych ludzkiego organizmu, przejawiajacych sie chocby w takich zjawiskach jak walka z choroba i rekonwalescencja, lezy cudowna moc Boza. "Zwyczajna metoda Bozego postepowania w przypadku chorob jest uzdrawiajace dzialanie na drodze terapeutycznych mozliwosci danych czlowiekowi oraz leczniczym srodkom, ktore tak hojnie rozmiescil w przyrodzie. Niezaleznie od tego, zawsze wierzymy, ze »wszystko jest mozliwe u Boga«" dr M. Lloyd-Jones
