Испански език
La trayectoria de Julio Lázaro como educador a través del teatro viene de lejos, son muchos los que han pasado por sus cursillos y numerosísimos los alumnos y alumnas que han dado los primeros pasos en las tablas llevados de su mano. Son testigos de ello principalmente el grupo juvenil de teatro «La Traka» y el Colegio San José de Valladolid. Él también fue alumno y aprendió en el grupo Brabán, en la Escuela de Arte Dramático de Valladolid y en cursos con Els Joglars, Comediants..., en Barcelona. Este libro va dirigido a los educadores y animadores socioculturales que están convencidos de que este tipo de actividades deben estar en el «corazón», y no al margen del proyecto educativo; el teatro y la expresión artística son partes fundamentales de la educación global. Así lo ha entendido el autor y así lo desea para quienes utilicen este libro: Desde la experiencia hemos comprobado continuamente cómo el teatro con los niños y jóvenes ofrece una posibilidad creativa de utilización del tiempo libre, potencia su espíritu crítico y llega a tocar los hilos más profundos de su afectividad. Favorece también una mejor comunicación en los grupos y ayuda a que desaparezcan tensiones y situaciones conflictivas. Deseamos que estos materiales os puedan ayudar en la programación y desarrollo de los talleres de teatro y, sobre todo, que lo paséis «divinamente» con vuestros alumnos, descubriendo todo lo bueno que llevan dentro de sí y disfrutando de su creatividad.
