Нидерландски език
Rue sloot zich om één reden aan bij de Kolonie: ze wil haar eigen boerderij, net zoals haar ouders die op Aarde hadden, maar dan beter. Ze doet met plezier elk werk op de boerderij - inclusief het assisteren van de knappe griffioen die zich bezighoudt met ongediertebestrijding. Dus wanneer ze gedwongen wordt de plaats in te nemen van een ander meisje bij het sneldaten van het Intergalactische Datingbureau, heeft ze maar één plan: een man vinden die ook geen interesse heeft in een match, en de avond doorbrengen met hem praten.
Wanneer griffioen-gedaanteverwisselaar Talon ermee instemt een vriend te helpen door zijn wingman te zijn bij het sneldaten van het Intergalactische Datingbureau, weet hij dat hij daar zijn match niet zal vinden. Sterker nog, hij heeft haar misschien al gevonden. Het enige probleem is dat ze hem alleen maar als griffioen heeft gezien.
Totdat het lot hen samenbrengt...
