Испански език
Tante Wussi, la tía-abuela de la guionista de este relato, describe en primera persona una dura historia familiar entre la Guerra Civil enMallorca y la Segunda Guerra Mundial en Alemania. La peque?a Wussiabandona tierras germanas junto con el resto de su familia a comienzos de los a?os del imparable ascenso del nazismo para instalarse enMallorca, donde se dedicarán a la fotografía.Tras unos a?os felices, estalla la contienda armada espa?ola, queobliga a Wussi y parte de sus allegados a regresar a Alemania sinsaber que allí les espera una situación aún peor, dado el origen judío de su madre. Las discriminatorias leyes raciales de Núremberg afectan también a las hermanas mayores de Wussi establecidas en Mallorca,desembocando en dramáticas situaciones...Esta novela gráfica dibujada por el autor de La casa azul (Astiberri,2014), que muestra una realidad entre emocionante y aterradora, sealzó, ya como proyecto, con el premio Ciutat de Palma, galardón queles permitió dar forma a la novela gráfica que ahora ve la luz.Los autores, buscando el máximo rigor en la recreación de los hechos y de los protagonistas, se embarcaron en un laborioso proceso dedocumentación: Katrin Bacher con continuas entrevistas con sutía-abuela, y Tyto Alba, rebuscando en libros, en el gran archivofotográfico de la familia Orsinger, en el archivo histórico de laciudad alemana de Karlsruhe y visitando diversos parajes alemanes ymallorquines.
