Немски език
Der vorliegende zweite Tell behandelt die Statik der deformierbaren Korper und damit zugleich die Grundlagen der Festigkeitslehre. Der Inhalt entspricht im wesentlichen der Mechanikvorlesung fiir die Stu dierenden des zweiten Semesters an den Technischen Universitaten. Wie beim ersten Teil war das didaktische Ziel eine systematische und klar verstandliche Darstellung, bereichert durch aktuelle und instruk tive Anwendungsbeispiele. Angesichts der Erfolge der wissenschaftlich technischen Forschung und des dadurch ermoglichten rasanten tech nischen Fortschrittes, der den Ingenieur der Zukunft vor Aufgaben ungeahnten AusmaBes stellen wird, erschien eine vertiefte Darstellung der Grundlagen unumganglich. Dennoch wurde darauf geachtet, daB die mathematischen Anforderungen nicht iiber das Niveau hinausgehen. das in den gleichzeitig laufenden Mathematikvorlesungen jeweils ge rade erreicht ist. Die fiir Tensoren bereits im ersten Tell eingefiihrte Indexschreibweise setzt - trotz ihrer groBen Tragweite - ohnehin nur die Grundrechnungsarten und die einfachsten projektiven Regeln voraus. Sie findet nunmehr eine besonders instruktive Anwendung bei der Beschreibung des Vorganges der inneren Kraftiibertragung und Formanderung, die zur Einfiihrung der Spannungs- und Verzerrungs tensoren fiihrt.
