Испански език
Este original libro propone un recorrido asistemático, pero completo, por todos los ámbitos del final utilizando un método muy singular: los autores presentan ejemplos de partidas confrontados con estudios de renombrados compositores de finales artísticos. Con ello persiguen un doble objetivo: explicar del modo más didáctico posible los principios que rigen el final y los procedimientos básicos de juego que se emplean en él y mostrar lo provechoso que es estudiar composiciones para mejorar el nivel del jugador. Junto a las técnicas habituales de la oposición, la triangulación, la escalera, etc., el estudioso encontrará otras menos conocidas, pero igualmente útiles, como la torre pendular o la maniobra de Prokes en el final de torre contra dos peones unidos que llegan a la séptima fila. El lector comprobará por sí mismo que en una fase tan marcada por la «técnica» también tienen cabida las jugadas más fantásticas. Con este manual, descubrirá que los finales pueden ser tan bellos y sorprendentes como la combinación más brillante.
