Испански език
Técnicas de calefacción forma parte de la colección iniciada por la editorial Marcombo en torno a libros y manuales relacionados directa o indirectamente con la climatización. La colección empezó con dos obras de especial significado: Técnicas de climatización y Tecnicas de refrigeración. No podía faltar, pues, un libro dedicado a la calefacción. Tradicionalmente, la calefacción estudia aquellos sistemas en los que se regula sólo la temperatura, puesto que los sistemas en los que se controlan la temperatura y la humedad formarían parte del ámbito de la climatización o el aire acondicionado. En esta obra se ha puesto especial énfasis en los sistemas tradicionales de calefacción, pero nos ha parecido conveniente que el lector tuviera en un mismo libro una información más completa sobre el tema, por lo que hemos incluido también los sistemas en los que se regula la humedad. No hemos olvidado las nuevas tecnologías aplicadas a la calefacción: la geotermia, la calefacción solar, el suelo radiante o la bomba de calor y hemos dedicado también unos capítulos a la regulación de las instalaciones y al estudio del coste de funcionamiento. Por todo ello, creemos que el lector tiene en sus manos un libro que abarca todo el ámbito de la calefacción, sin entrar en excesivos detalles, que serían más propios de un manual.
