Английски език
Este libro trata de interpretar iconográficamente los diversos significados teológicos subyacentes en la metáfora visual del hogar de la Virgen María en Nazaret representado bajo la forma de templo en algunas imágenes artísticas de la Anunciación de los siglos XIV y XV. Para justificar con el debido rigor académico sus interpretaciones iconográficas sobre algunas Anunciaciones pictóricas que exhiben tal peculiaridad escenográfica, el autor del libro se basa en el análisis de un abundante conjunto de textos en los que, durante más de un milenio, numerosos Padres de la Iglesia, teólogos e himnógrafos medievales explicaron con proyección mariológica y cristológica las metáforas textuales templum Dei y otras expresiones similares alusivas a espacios o contenedores de la divinidad. El libro se estructura así en cuatro capítulos: en el primero se exponen las exégesis dadas por los Padres de las Iglesias greco-orientales sobre las metáforas de referencia; en el segundo se precisan similares comentarios exegéticos producidos por los Padres y teólogos del Occidente latino; el tercer capítulo documenta un amplio corpus de fragmentos de himnos latinos medievales que asumen líricamente las aludidas metáforas; en el cuarto capítulo se analizan iconográficamente catorce pinturas de la Anunciación de los siglos XIV y XV en las que la casa de María aparece representada en forma de templo.
