Португалски език
O período de dominaçăo do Nacional-Socialismo inaugurou um mal sem precedentes na História. As barbaridades cometidas pelo regime, destacadamente contra o povo judeu, provocaram uma ruptura com todos os padrőes morais vigentes; promoveram "o colapso da civilizaçăo". Com o fim da Segunda Guerra Mundial, em 1945, os alemăes, derrotados, eram acusados de terem sido cúmplices dos representantes nazistas, responsáveis pelo extermínio de milhőes de seres humanos indefesos. Diante da possibilidade de autoextermínio dos homens aberta pelo ideário nazista, a culpa alemă surge como uma marca aparentemente indelével de toda uma naçăo. Uma herança passada de geraçăo para geraçăo. Tăo importante quanto entender como as pessoas mergulharam nos horrores do nazismo e da guerra é compreender como emergiram, como conseguiram superar o passado e lidar com a própria culpa. Para auxiliar-nos nesta investigaçăo sobre a culpa alemă, convidamos dois grandes pensadores da existęncia humana do século XX que viveram aqueles tempos sombrios: Karl Jaspers e Norbert Elias.
