Испански език
Este libro es seguramente el tratado más completo de teoría teatral escrito hasta hoy. Contiene un estudio riguroso que va desde la definición del teatro a un análisis de todos los elementos que constituyen la obra teatral. Imprescindible para quienes quieran conocer a fondo y reflexionar sobre la esencia del teatro, su naturaleza específica y su singularidad respecto a otras artes. Útil tanto para los teóricos e investigadores del arte y la literatura dramática como para los apasionados del teatro, ya sean actores, directores o espectadores. Dice el autor: "Realidad ficticia, ficción real: éste es el rasgo esencial del teatro. La ficción se hace arte y el arte, realidad. Arte vivo que intensifica la vida, vida que se transforma en arte. La naturaleza del teatro sólo se puede expresar mediante la paradoja:una ficción que se hace real, y una realidad que sólo existe por ser ficción. Se niega lo real para poder hacer real la ficción. Ni la ficción es tan ficticia, ni realidad es tan real como parece ser. El ser participa del no ser, y el no ser, del ser".
