Френски език
La genèse de ce livre est tout d’abord venue de l’acquisition d’un ordinateur en 2001. Ensuite emporté par mon sujet, j’ai eu pour but d'inventer des photos flirtant avec les monstres, les maladies, la beauté transformée. J'ai passé beaucoup de temps devant l'écran à disséquer mes clichés pour obtenir un résultat convaincant. Les photos se sont multipliées, troublantes et fascinantes ; ainsi s’est dessinée l’envie de cet album.On peut retrouver dans ces photos, des références qui m’ont influencé. Des films comme Freaks de Tod Browning, Alien le huitième passager de Ridley Scott, Elephant Man de David Lynch et tant d’autres, ainsi que la peinture, de Jérôme Bosch à Francis Bacon, les photos de Hans Bellmer ou de Joel-Peter Witkin et l’imagerie médicale du début du siècle.A chacun la liberté d’interpréter ce florilège de 54 photos de corps revisités.De repenser les multiples facettes de notre corps.Jacques Crenn
