Френски език
L'Histoire n'est pas le récit exact de ce qui fut ; ce qui est advenu est fait d'actes, de décisions, de hasards et d'existences forgeant ce réel que l'historien s'efforce d'approcher. En cela, l'Histoire porte en elle une rencontre entre nos vies actuelles et ce qui, dans le passé, nous interroge. Il y a dans le projet des auteurs de cet ouvrage la volonté de mieux comprendre les actes qui ont été réalisés par nos prédécesseurs pour apprendre à vivre fraternellement. Il s'agit, par le souvenir de ces actions, d'éclairer ce qui est et doit être notre lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie. Ici, l'histoire de l'Occitanie se veut comme une toile donnant à voir la multitude des actes de fraternité qui construisent notre identité. Montrer à la jeunesse des collèges, des lycées, des universités, comment, pourquoi et dans quelles conditions des hommes et des femmes ont choisi, dans le passé, la fraternité au lieu de l'exclusion, l'universalité des valeurs au lieu de l'intérêt personnel ou de classe, l'entraide et l'accueil au lieu du rejet et de la violence, telle est l'intention des auteurs.
