Испански език
'El límite entendido como espacio de juntura entre diferentes realidades es realmente el espacio contemporáneo con el que nosotros -y, en concreto, mi generación de arquitectos- hemos tenido que trabajar en numerosas ocasiones: un espacio marcado por muchas realidades que actúan simultáneamente entre sí. Un espacio que puede ser a la vez rural y urbano, construido y no construido. En este caso, el límite es un punto de articulación, un punto tensado por diferentes realidades simultáneas que operan sobre él; éste es el espacio donde se producen la actuación, la construcción, la reflexión y el crecimiento contemporáneos; un espacio diferente del espacio central, homogéneo y constante que, en principio, carece de tales tensiones.' Josep Lluís Mateo
