Немски език
Der Titel meines Buches - "Thai rak Thai"§- bedeutet übrigens "Thai liebt Thai".§§Beim Lesen des Buches werden Sie sich vielleicht irgendwann einmal fragen, warum ich überhaupt noch in Thailand verweile.§§Aber seien wir doch einmal ehrlich, solche Geschichten könnten wir doch in und von jedem Land der Welt erzählen und irgendwo müssen wir ja schließlich leben.§§Also, warum nicht hier, wo wenigsten die Lebensqualität sehr hoch, aber die Lebenshaltungskosten sehr niedrig sind.§§Außerdem schreibe ich in meinem Buch nicht nur Geschichten von Thai's, die gegen Farang's sind, sondern einfach nur nette Anekdoten aus dem täglichen Leben.§Manchmal schreibe ich auch einfach nur über das Allgemeinverhalten oder die Kurzsichtigkeit der Thai's.§Sie müssen auch wissen, daß man in Thailand viel geben muß, um wenig zu bekommen§§Meine Storys sollen nicht thaifeindlich rüberkommen, aber man kann nicht immer die Augen vor allem verschließen.§§Wenn man immer nur zum Uhr-Laub (Urlaub) suchen nach Thailand kommt, dann sieht man das Land lediglich durch eine Sonnenbrille.§Erst wenn man diese einmal absetzt, dann kann man auch ein wenig hinter die Kulissen blicken.§§Meine Geschichten stammen übrigens ausschließlich aus erster oder zweiter Hand, niemals aus dritter Hand, es muß alles nachvollziehbar sein.§§Wenn es jedoch bei Ihnen so ankommt, daß ich schlecht über die Thai's spreche, dann meine ich natürlich nicht alle Thai's; Sie wissen ja§§"Ausnahmen bestätigen die Regel".§§Sie alle kennen vermutlich das Wort "Farang", aber ich denke nur wenige wissen was es wirklich heißt.§§Nein, es heißt nicht "Langnase", "Ausländer",§"Weisser" oder was auch immer.§§Ein "Farang" ist der "Käfer, der in der Kuhscheiße lebt" - ist diese Respektlosigkeit zu fassen ?§§Aber wir dürfen nicht alle Thai's verurteilen (eigentlich schon, haha).§Die jüngere Generation, bis zu 30/35 Jahren sind sich der Bedeutung dieses alten Wortes gar nicht mehr bewußt.§Sie sagen es halt, weil es immer schon gesagt wurde.§§Nur viele Ältere (nicht alle) über 35/40 Jahre, sagen dieses Wort mit Absicht, um so ihre Verachtung für uns auszudrük-ken.§§Lassen Sie sich jetzt aber bloß nicht Ihre gute Laune verderben, lehnen Sie sich zurück und genießen das Buch als das, wie es gemeint ist, nämlich als eine§§informative, unterhaltsame, witzige und auch lehrreiche Lektüre.§§Viel Spaß beim Lesen
